Le trafic aérien a repris progressivement samedi dans les aéroports américains, mais sur les 41'000 prévus le même jour, le site de suivi FlightAware avait enregistré samedi soir plus de 6400 annulations.
Une suspension de tous les décollages aux États-Unis vendredi pendant plus de quatre heures a provoqué une pagaille généralisée dans les aéroports. Les autorités espèrent un retour à la normale d'ici à dimanche soir, le temps que la désorganisation des équipages et des appareils se résorbe.
Le gouvernement américain a imputé l'incident à un remplacement raté d'anciennes lignes de communication en fil de cuivre par de la fibre optique sur des infrastructures liées au contrôle aérien.
