Poésie: une enseignante du CO de Jolimont récompensée
La Broyarde Lise Michel, 42 ans, a reçu le prix Thrinakìa: "Poésie en français". Une récompense pour des écrits dédiés à la Sicile.
Enseignante au CO de Jolimont à Fribourg et écrivaine, Lise Michel a reçu le prix Thrinakìa Poésie en français. Une récompense internationale d'écritures autobiographiques, biographiques et poétiques dédiées à la Sicile qui fêtait sa huitième édition. La cérémonie de remise a eu lieu le 30 mai au palais de la culture de la ville de Catane, en Sicile.
"Je suis très émue et honorée de recevoir un prix en Italie, patrie de mon coeur, et pour de la poésie, qui représente pour moi le genre littéraire le plus beau et le plus abouti. C'est une sorte de légitimation d'écrire et d'écrire sur l'Italie", réagit la Broyarde, qui maîtrise parfaitement l'italien à l'oral et à l'écrit.
En hommage à la beauté de la Sicile
Depuis qu'elle a reçu ce prix honorifique, l'écrivaine publie chaque poème sur son blog. Chacun est écrit en français et en italien, sur deux colonnes, comme s'ils se répondaient. Lise Michel a tiré son inspiration d'un voyage de trois semaines en Sicile, il y a 13 ans. "Le thème du concours était "l'isola". J'ai considéré chaque lieu comme une île pour créer un archipel des beautés de la Sicile. J'ai écrit un poème par lieu en lien avec un mois", explique l'enseignante.
II. Erice (l'un des poèmes primés, version française)
Le vent fouette ses tours
Les remparts résistent
Les ruelles étroites
Protègent ses secrets
Il fait frais pour toujours
Il fait gris, elle se tait.
Erice, l'inconnue,
L'oubliée, la sereine
Toise l'horizon
Sans espoir de retour.
San Vito lo Capo
Au loin, comprend sa reine.
Originaire de Font dans la Broye, Lise Michel habite aujourd'hui à Corminboeuf. La Fribourgeoise a déjà publié trois livres depuis 2022: Fragments d'elles, Entre deux sommes et Quand tout est calme. D'autres projets sont en réflexion.