Portrait

Une Bossonnensoise à l’accent british

Susan "Sue" Spelling vit en Veveyse depuis plus de 30 ans. Cette native du Yorkshire a construit sa vie au fil des rencontres et du bénévolat.
Actualisé: 19.11.2026 14:25 | Publié: 16.11.2026
Un sujet de
Sarah Camporini
"Sue" Spelling est une grande timide mais elle ose tout
"Sue" Spelling est une grande timide mais elle ose tout © Radio Fribourg

"On est venu pour trois ans et on n'est jamais repartis!" Voilà plus de 30 ans que Susan "Sue" Spelling a posé ses valises en Veveyse avec ses deux enfants de cinq et six ans et son mari, employé d’une grande multinationale.

Je voulais une vie normale pour moi et mes enfants, avec des amis d’ici

La famille s’installe d'abord à Attalens, pour des raisons pratiques et financières. Mais Sue a une autre motivation: elle veut sortir du cercle des expat’ anglophones, vivre au contact de la population locale et apprendre le français. "Je voulais une vie normale pour moi et mes enfants, avec des amis d’ici."

Mais comment s’intégrer quand on n’a pas de permis de travail et qu’on ne connaît personne? L’infirmière de formation s’investit dans différentes activités bénévoles. Une voisine l'entraîne notamment à la ludothèque. Une expérience idéale avec deux jeunes enfants. qui lui permet de pratiquer le français au quotidien. "C'est là que j'ai vraiment appris la langue. C'était l'immersion totale, avec un groupe sympathique."

Une bibliothèque anglaise de 140 ans

C'est aussi par le bénévolat que Sue a rejoint l'English Library of Vevey, fondée en 1886. Aujourd'hui, la bibliothèque propose des ouvrages de fiction, des romans policiers, des biographies et une vaste sélection de livres documentaires consacrés notamment aux voyages, à l'histoire, aux sciences ou à la psychologie. Susan propose aussi des ateliers de conversation pour améliorer son niveau d'anglais. Ce qui réjouit toutefois le plus la sexagénaire, c’est la pièce dédiée aux enfants. Transmettre le goût de la lecture, c’est essentiel pour cette fille de journaliste.

On trouve de tout dans l'English Library of Vevey

Mais l’avenir de la bibliothèque anglaise de Vevey semble compromis. La vénérable institution doit en effet trouver de nouveaux locaux d’ici fin 2029, facilement accessibles en transports publics avec un loyer raisonnable. Elle ne fonctionne en effet que grâce aux cotisations de sa centaine d’abonnés et au travail de ses bénévoles.

Une intégration à coups de rencontres

Susan, elle, n’a pas fait que du bénévolat, elle a aussi travaillé plusieurs années dans la boulangerie de Bossonnens, où elle a déménagé il y a 20 ans. Quoi de mieux pour faire la connaissance des villageois? Elle a également joué pendant 5 ans dans la fanfare d'Attalens, aux percussions. "Je ne pensais pas que ce serait si compliqué! Il faut tout utiliser: le cerveau, les bras et les jambes. Quand deux jeunes ont pris le relais, j’étais ravie. Je préfère désormais écouter les concerts."

En revanche, Susan pratique toujours le ski et continue de cultiver son jardin…à l’anglaise bien sûr. Elle partage aussi volontiers fondues et raclettes avec ses voisins. Les traditions helvétiques, elle adore. Et quand on lui demande quel est son air préféré, elle cite sans hésiter "Le Ranz des vaches".

Susan envisage-t-elle de repartir un jour en Angleterre? Pas du tout! Elle garde un lien fort avec son pays d’origine où son fils et sa famille se sont installés. Mais définitivement "Ma vie est ici", conclut-elle.

Notre reportage: 

...
En savoir plus
Photographie
Début des Journées photographiques à Bienne
Photographie