Une faute d'orthographe dans le slogan du centre-droit
Le slogan choisi par l'alliance de droite, "Forwärts Freiburg", s'orthographie "Vorwärts Freiburg".

L'Alliance bourgeoise, qui présente cinq candidats pour le 2ᵉ tour de l'élection au Conseil d'État, a fait sourire les électeurs alémaniques. En effet, une faute d'orthographe s'est glissée dans leur slogan.
Pourtant, Olivier Curty (Le Centre), Didier Castella (PLR) et Jean-Pierre Siggen (Le Centre) avaient obtenu de très bons résultats concernant leurs connaissances en allemand sur leur fiche signalétique Frapp. Ils auraient peut-être dû jeter un coup d'œil à l'affiche avant qu'elle ne soit imprimée.