Le concert de Pomme sera accompagné en langue des signes
Le collectif français 10 Doigts en Cavale chansignera le concert de la chanteuse française durant les Georges.
Traduire une chanson en langue des signes — ou chansigner — n'est pas une chose aisée. Cela requiert "de la créativité, afin que les personnes sourdes et malentendantes puissent s'immerger dans l'univers de la chanson et de l'artiste", souligne le festival des Georges dans un communiqué ce mardi.
Mais le collectif 10 Doigts en Cavale n'en est pas à son premier rodéo. Il a déjà chansigné de nombreux concerts, dont Pomme justement, Orelsan, Soprano ou encore Juliette Armanet.
Durant le concert de Pomme aux Georges, ils seront présents sur scène aux côtés de la chanteuse française, et compléteront le live "à l’aide de signes, de danse et de mouvements précis et travaillés en amont du festival", précise le communiqué.
Cette démarche inclusive proposée par le festival vise à "faciliter l’accès à la transmission d’œuvres artistiques et culturelles, particulièrement dans le domaine musical, pour le public sourd et malentendant".
