Bastian Baker spricht einen Superschurken in Minions 2

Der 31-jährige Lausanner verkörpert Jean Klaue, eine Figur mit schrecklichen Hummerscheren. Bastian Baker, dessen Muttersprache Französisch ist, aber auch sehr gut Deutsch spricht, leiht in der deutschen und der französischen Version des Films seine Stimme. Die deutsche Version erschien ihm viel einfacher: "Ernsthaft, es ist einfacher, auf Deutsch böse zu sein." Das hängt auch damit zusammen, dass er sich in der französischen Version, seiner Muttersprache, viel mehr von der eigenen Rolle distanzieren musste: "Ich musste mich quasi neu erfinden."

Im Film sprach Baker acht Sätze - je auf Deutsch und auf Französisch - was nicht viel erscheinen mag. Das liegt daran, dass in einer Actionkomödie nicht viel gesprochen wird, vor allem nicht von den Bösewichten. Diese prügeln sich, schreien und reissen Häuser nieder. All diese Szenen erfordern eher Geräusche als Stimmen.

Und das böse Lachen? Eine Herausforderung für den Sänger: "Viele Leute haben mir gesagt: Das kannst du nicht, böse lachen, du bist so nett." Aber geht es beim Schauspielern nicht darum, sich in eine andere Person hineinzuversetzen? "Genau", antwortete Bastian Baker, der herausgefunden hat, dass das "böse" Lachen eigentlich ganz einfach nachzumachen ist.