News für unsere Region.

"Du bist nicht ganz Hugo"

Autor Christian Schmutz erzählt, welche neuen Wörter in der vierten Auflage des Senslerdeutschen Wörterbuches zu finden sind.

Christian Schmutz wurde am Donnerstag für seine "herausragende Seislerness" geehrt. Zudem fand die Vernissage seines Wörterbuches statt. © Frapp

"Pärisou", "wùi ù ai" oder "Häppera" sind Wörter, welche schon seit Beginn im Senslerdeutschen Wörterbuch stehen. In der vierten Auflage des Buches sind 700 neue Stichwörter dabei - insgesamt umfasst das Buch rund 13'000 Begriffe. "Seit dem Frühling 2021 war das Wörterbuch ausverkauft, deswegen gibt es jetzt eine neue Auflage", erklärt Autor Christian Schmutz.

zvg

Neu im Wörterbuch ist beispielsweise "Hugo". "Nicht wegen des Vornamens, sondern wegen des Mischgetränks - ein Hugo trinken. Oder du bist nicht ganz Hugo - eine Redewendung für jemanden, der etwas verrückt ist", sagt Schmutz.

Der Tafersner sammelt neue Begriffe, indem er im Alltag zuhört. "Ich habe immer einen Bleistift und einen Zettel dabei. Falls ich etwas höre, das vielleicht noch nicht drin ist, notiere ich es mir."

Mehr zum Thema:

RadioFr. - Fabian Aebischer
...